中山公子牟谓瞻子曰:“身在江海之上,心居乎魏阙之下,奈何?”
①瞻子曰:“重生。重生则利轻。”
②(《庄子·让王》)
【注释】 ①中山公子牟:战国时魏国公子牟,因封于中山,故名。瞻子:名何,道家人物。魏阙:巍然高大的宫门,指宫廷。②利轻:轻利,看轻身外利益。
【译文】 中山公子牟对瞻子说:“我身在江湖,心里还想着宫廷里的生活,怎么办呢?”瞻子回答道:“要尊重生命、看重生命。尊重生命就会看轻荣华富贵。
【感悟】 贵为公子,却隐身江湖,可见宫廷里的险恶。