吴起临战,左右进剑。起曰:“将专主旗鼓尔。临难决疑,挥兵指刃,此将事也。一剑之任,非将事也。”(《武议第八》)
【译文】 吴起临战之前,手下有人进献一把宝剑。吴起说:“将帅专门掌管旌旗战鼓。遇到危险,解决疑难,指挥全军进退战斗,这才是将帅的本分。手持长剑战场厮杀,那不是将帅的事情。”
【评说】 每个人都应该成为某一方面的人才,但很难成为所有方面的通才。社会分工越来越细,决定了我们只能从事某个或几个岗位。孔夫子教导我们“在其位,谋其政”或许就有此意。居其位,谋其政;谋其政,首先要知其政。每一个人都要清楚自己的职责,大家各安其分,各守其职,各尽其责,各显其能,就是对社会的最大贡献。