君子学以成其器
①,不求闻于人也。然当其得时用世,则铿
②天地,震万物,虽欲
③喑其道,伏
④其响,可得哉?(《杂说赠珏钟山》)
注释
①器:才干。②铿:撞击。③喑:默不作声。④伏:埋伏、掩盖。
译文
君子学习是为了成就自己的才智,不是为了让别人知道自己的名声。但是,当他得遇时势为世所用的时候,就会惊天动地,他想默不作声,想掩盖自己的学问和名声,可能实现吗?
感悟
是金子总会发光。学习绝不是为了扬名于世,但是真正学有所成的人,一旦社会和国家需要他的时候,他就能作出重要的贡献,他的才华自然也就会为世人所知。