古来服丹石
①,相次入黄泉
②。万宝不赎命,千金不买年。有生即有死,何后复何先?(王梵志《古来服丹石》)
注释
①丹石:古代方士用丹砂丹汞炼制的所谓“长生不老”药。②黄泉:指人死后埋葬的地穴,亦指阴间。
译文
自古以来有多少人服食仙丹妙药以求长生不老,但是一个个都相继赴了黄泉。万件宝物赎不回一条命,千两黄金买不来增寿延年,既然有生就有死,何必说什么后什么先呢?
感悟
西方悲观主义哲学家叔本华认为:人生从本质上来说是悲剧。这也许就是从生命最终会消失的意义上发出的感叹吧?可是佛家认为有生就有死,因此对于生死流转、死去生来不必过于介意。这种观念,是不是更豁达一些呢?