菜根谭·明洪应明 - “静者为主·闲者操权”

菜根谭·明洪应明 - “三二六、静者为主·闲者操权”

【原文】

风花之潇洒，雪月之空清，惟静者为之主;水木之荣枯，竹石之消长，独闲者操其权。

【译文】

微风中花朵的潇洒身姿，雪夜月光中的空明皎洁，只有内心安静的人才能成为它们的主人;流水边树木的繁茂枯萎，竹林间石头的消退增长，只有生命悠闲的人才能懂得欣赏。