菜根谭·明洪应明 - “人之和暖·福厚泽长”

菜根谭·明洪应明 - “七十二、人之和暖·福厚泽长”

【原文】

天地之气，暖则生，寒则杀。故性气清冷者，受享亦凉薄。惟和气热心之人，其福亦厚，其泽亦长。

【译文】

自然界天气暖和时万物生长，天气寒冷，万物凋零。因此，性情冷漠的人，福分也比较浅。只有那些待人和气的好心人，福分深，给别人留下的恩泽也长久。