菜根谭·明洪应明 - “心体需光明·念头勿暗昧”

菜根谭·明洪应明 - “六十五、心体需光明·念头勿暗昧”

【原文】

心体光明，暗室中有青天;念头暗昧，白日下有厉鬼。

【译文】

心地光明，即使在黑暗的屋子中也好像头顶明亮的天空。心地阴暗，即使在明亮的阳光下也会遇见阴森的厉鬼。