菜根谭·明洪应明 - “宁虚勿溢·宁缺勿全”

菜根谭·明洪应明 - “六十三、宁虚勿溢·宁缺勿全”

【原文】

欹器以满覆，扑满以空全。故君子宁居无不居有，宁处缺不处完。

【译文】

倾斜的容器由于装满水而摔倒，储蓄盒由于空无一钱而得以保全。因此君子宁愿处在无的境地，不愿处在有的境地，宁愿有所遗憾而不愿十全十美。