菜根谭·明洪应明 - “道不在远·难出于易”

菜根谭·明洪应明 - “二六○、道不在远·难出于易”

【原文】

禅宗曰：“饥来吃饭倦来眠。”诗旨曰：“眼前景致口头语。”盖极高寓于极平，至难出于至易;有意者反远，无心者自近也。

【译文】

禅宗里说：“饿了就吃饭，困倦了就睡觉。”做诗的最高境界：“用口头话写眼前景象就是好诗。”所以，最高深的道理蕴含在极平凡的事物中间，最困难的事情要从最平凡的地方下手。有意去做，反而离它更远，无心故意做的人自然而然就离它很近。