菜根谭·明洪应明 - “不畏谗言·却惧蜜语”

菜根谭·明洪应明 - “一九五、不畏谗言·却惧蜜语”

【原文】

谗夫毁士，如寸云蔽日，不久自明;媚子阿人，似隙风侵肌，不觉其损。

【译文】

造谣进谗诋毁别人，就像一片薄云遮蔽了太阳，不久之后太阳会重现光芒;谄媚奉承别人，就像从缝隙吹来的风侵袭肌肤，人们不会感受到它的伤害。