菜根谭·明洪应明 - “戒小人媚·愿君子责”

菜根谭·明洪应明 - “一九二、戒小人媚·愿君子责”

【原文】

宁为小人所忌毁，毋为小人所媚悦;宁为君子所责备，毋为君子所包容。

【译文】

宁愿受到小人的嫉恨毁谤，也不要受到小人的谄媚取悦;宁愿受到君子的责怪，也不要受到君子的宽容包涵。