菜根谭·明洪应明 - “诚和以动·义气以励”

菜根谭·明洪应明 - “一七九、诚和以动·义气以励”

【原文】

遇欺诈之人，以诚心感动之;遇暴戾之人，以和气熏蒸之;遇倾邪私曲之人，以名义气节激励之。天下无不入我陶冶中矣。

【译文】

遇到爱欺骗别人的人，就用诚心打动他;遇到残暴的人，就用和气来熏陶他;遇到邪恶自私的人，就用名节来激励他，那么天下人都会被我感化了。