菜根谭·明洪应明 - “直躬不畏忌无恶不惧毁”

菜根谭·明洪应明 - “一一二、直躬不畏忌无恶不惧毁”

【原文】

曲意而使人喜，不若直躬而使人忌;无善而致人誉，不若无恶而致人毁。

【译文】

一个人违背自己的意愿而去博得别人的欢心，还不如刚正耿直、光明磊落而受到别人的嫌怨;一个人没有做什么善事却无故受到别人的赞颂，还不如没有做什么坏事而招来小人的诋毁。