菜根谭·明洪应明 - “欲路上事勿染·理路上事勿退”

菜根谭·明洪应明 - “四十、欲路上事勿染·理路上事勿退”

【原文】

欲路上事，毋乐其便而姑为染指，一染指便深入万仞;理路上事，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔千山。

【译文】

欲望上的事不要因为方便就去沾染，一沾染上就跌入了万丈深渊;道义上的事不要因为害怕困难就有所退却，一退步就像远隔千万重高山，无法达到。