小窗幽记·清陈眉公 - “明窗净几一息顷·名山胜景一登时”

小窗幽记·清陈眉公 - “明窗净几一息顷·名山胜景一登时”

【原文】

声色娱情，何若净几明窗，一生息顷。利荣驰念，何若名山胜景，一登临时。

【译文】

纵情于声色，还不如在洁净的书桌和明亮的窗前，让自己得到宁静的快乐。为荣华富贵而意念纷驰，哪里比得上登临名山、欣赏胜景来得真实呢。