花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁

【名句】花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁

[注释与译文]花儿自管飘落，溪水自管流淌，我俩彼此一样的牵挂，却分在两处暗自愁苦。这几句词，以眼前的景物为衬托，抒发离别的伤感、刻骨的相思。首句今被借来形容事物总是按自己的规律向前发展，任何人也阻挡不住。

参考文献

(宋)李清照《一剪梅》