早知潮有信,嫁与弄潮儿

Ctrl+D 收藏本站

【名句】早知潮有信，嫁与弄潮儿

[注释与译文]弄潮儿，候潮戏水的年轻人。一位商人妇由于丈夫常误归期，因而抱怨道：早知道潮水涨落有定时，倒还不如嫁给弄潮的年轻人。这是痴语、天真语，也是苦语、无奈语。诗句曲折而传神地表达了少妇的怨情。