禅家有理障之说,愚谓理无障,毕竟是识障。无意识,心何障之有?

【名句】禅家有理障之说^①，愚谓理无障，毕竟是识障。无意识^②，心何障之有?

【译文】禅家有理障之说，我说理不会有障，而是认识有障。如果没有任何先入之见，认识事物的心怎么会有障碍呢?

注释

【注释】①理障:指执于文字而见理不真。《圆觉经》上:“云何二障?一者理障,碍正知见;二者事障,续诸生死。”　②无意识:指无先入之见。