天地之气化生于不齐而死于齐,故万物参差,万事杂糅,势固然耳。天地亦主张不得。

【名句】天地之气化生于不齐而死于齐^①，故万物参差，万事杂糅，势固然耳。天地亦主张不得^②。

【译文】天地的气化，生于不齐死于齐，所以万物参差不齐，万事杂糅在一起，这是势使之然也，天地也做不了主。

注释

【注释】①气化:指阴阳之气的变化。张载《正蒙·太和》:“由太虚,有天之名;由气化,有道之名;合虚与气,有性之名;合性与知觉,有心之名。”王夫之注:“气化者,气之化也。阴阳具于太虚