兵、士二党,近世之隐忧也。士党易散,兵党难驯。看来亦有法处,我欲三月而令可杀,杀之可令心服而无怨,何者?罪不在下故也。

Ctrl+D 收藏本站

【名句】兵、士二党,近世之隐忧也。士党易散,兵党难驯。看来亦有法处,我欲三月而令可杀,杀之可令心服而无怨,何者?罪不在下故也。

【译文】兵和士这两种人,是近世隐藏的忧患啊!读书容易离心离德,兵士难以驯服。看来也有办法改变这种状况,我能做到三个月可以让他们听从号令,如不听从的,即使将他们处死,也可以做到让他们心服口服而无怨言。为什么呢?因为罪责不在下面的人,我就是要从治理上面的人入手。