余息而在沟壑,斗珠不如升糠；裸裎而卧冰雪,败絮重于绣縠。举世用人,皆珠縠之贵也,有甚高品,有甚清流?不适缓急之用,即真非所急矣。

【名句】余息而在沟壑，斗珠不如升糠；裸裎而卧冰雪，败絮重于绣縠。举世用人，皆珠縠之贵也，有甚高品，有甚清流?不适缓急之用，即真非所急矣。

【译文】饥饿得躺倒在沟壑之中，有一斗珍珠不如有一升谷糠;赤身裸体冻倒在冰雪之地，破棉旧絮重于精美的轻纱。如果举世用人皆以如珍珠和轻纱这样的人为贵，还有什么高品?还有什么清流?在国家紧急时刻不能发挥作用，就不是真正急需的人才。