无万,则一何处着落?无一,则万谁为张主?此二字一时离不得。一只在万中走,故有正一无邪万,有治一无乱万,有中一无偏万,有活一无死万。

【名句】无万，则一何处着落^①?无一，则万谁为张主?此二字一时离不得。一只在万中走，故有正一无邪万，有治一无乱万，有中一无偏万，有活一无死万。

【译文】没有万，一到何处着落?没有一，谁为万作主张?这两个字一会儿也离不开。一只在万中走，因此有正一无邪万，有治一无乱万，有中一无偏万，有活一无死万。

注释

【注释】①此句中,一指理,万指万事万物。