天地所以循环无端积成万古者,只是四个字,曰“无息有渐”。圣学亦然,纵使生知之圣,敏则有之矣,离此四字不得。

【名句】天地所以循环无端积成万古者，只是四个字，曰“无息有渐”^①。圣学亦然，纵使生知之圣，敏则有之矣，离此四字不得。

【译文】天地所以能够循环不断没头没尾，而积成千千万万年，只是用四个字来说明，就是“无息有渐”，即不停息而渐渐地变化。圣门的学问也是这样，即使生而知之的圣人，聪明敏捷的才能是有的，但离开了“无息有渐”这四个字也不行。

注释

【注释】①无息有渐:不停止而渐渐变化。