性分、职分、名分、势分,此四者宇内之大物。性分、职分在己,在己者不可不尽；名分、势分在上,在上者不可不守。

【名句】性分、职分、名分、势分，此四者宇内之大物。性分、职分在己，在己者不可不尽；名分、势分在上，在上者不可不守^①。

【译文】性分、职分、名分、势分，这四者是宇宙内的大事情。性分、职分能否尽到，在于自己掌握，在于自己掌握的事应该做到。名分、势分能否做到，在于居上位的人掌握;在于居上位者掌握的事，不可不遵守。

注释

【注释】①守:遵守。道德、职责可以尽己力,等级、权势,由上决定。