有一种人,以姑息匪人市宽厚名；有一种人,以毛举细故市精明名,皆偏也。圣人之宽厚不使人有所恃,圣人之精明不使人无所容,敦大中自有分晓。

【名句】有一种人，以姑息匪人市宽厚名^①；有一种人，以毛举细故市精明名，皆偏也。圣人之宽厚不使人有所恃，圣人之精明不使人无所容，敦大中自有分晓。

【译文】有一种人，以姑息不该姑息的人来换取宽厚的名声;有一种人，以列举鸡毛蒜皮小事来换取精细的名声，这都是偏而不正的。圣人的宽厚，不让人依仗着去做不该做的事;圣人的精细，不使人感到不知如何是好，圣人在宽厚大度中，透露出精明的智慧。

注释

【注释】①匪人:即“非人”,这里指不能胜任或行为不正的人。