沉静最是美质,盖心存而不放者。今人独居无事,已自岑寂难堪,才应事接人,便任口恣情,即是清狂,亦非蓄德之器。

【名句】沉静最是美质，盖心存而不放者^①。今人独居无事，已自岑寂难堪，才应事接人，便任口恣情，即是清狂，亦非蓄德之器。

【译文】沉静是最美好的品质，具有这种品质的人内心总是谨慎而不放纵的。现在人独居无事，已经感到寂寞难堪，刚一待人接物，便任口恣情，这就是轻狂，也不是真正有道德修养的人。

注释

【注释】①心存而不放:《孟子·告子上》:“孟子曰:仁,人心也。义,人路也。舍其路而弗由,放其心而不知求,哀哉!人有鸡犬放,则知求之;有放心,而不知求。学问之道无他,求其放心而已矣。”