父在居母丧,母在居父丧,以从生者之命为重。故孝子不以死者忧生者,不以小节伤大体,不泥经而废权,不徇名而害实,不全我而伤亲。所贵乎孝子心者,亲之心而已。

【名句】父在居母丧，母在居父丧，以从生者之命为重。故孝子不以死者忧生者，不以小节伤大体，不泥经而废权^①，不徇名^②而害实，不全我而伤亲。所贵乎孝子心者，亲之心而已。

【译文】父在居母丧，母在居父丧，以顺从生者的愿望为重。所以孝子不因为死者而使生者忧愁，不以小节伤大体，不因固执于常理而废除权变，不因名而害实，不为了保全自己而伤害亲人。对孝子来讲，最可贵的孝心就是按亲人的心意办事而已。

注释

【注释】①经:常规。权:权变。　②徇名:只图名分。