才有一分自满之心,面上便带自满之色,口中便出自满之声,此有道之所耻也。见得大时,世间再无可满之事,吾分再无能满之时,何可满之有?故盛德容貌若愚。

【名句】才有一分自满之心，面上便带自满之色，口中便出自满之声，此有道之所耻也。见得大时，世间再无可满之事，吾分再无能满之时^①，何可满之有?故盛德容貌若愚。

【译文】才有一分自满的心思，面上便流露出自满的表情，口中便说出自满的话语，这是有道德的人认为可耻的事情。见过大世面的人，会认为世间没有可以满足的事，我本心的善性也没有能够满足的时候，哪里可以自满呢?所以品德高尚的人，外貌如同愚憨的人一样。

注释

【注释】①吾分:指性分,个人品德。