恶言如鸱枭之叫,闲言如燕雀之喧,正言如狻猊之吼,仁言如鸾凤之鸣。以此思之,言可弗慎与!

【名句】恶言如鸱枭之叫^①，闲言如燕雀之喧，正言如狻猊之吼^②，仁言如鸾凤之鸣。以此思之，言可弗慎与!

【译文】恶言如猫头鹰的叫声，闲言如燕雀的喧叫，正言如狮子的吼声，仁言如鸾凤的鸣叫。从此看来，说话能不谨慎吗?

注释

【注释】①鸱枭(chīxiāo):鸱为猛禽,枭,传说食母。一说鸱枭为猫头鹰,古人以此为恶鸟。　②狻猊(suānní):狮子。