驼负百钧,蚁负一粒,各尽其力也。象饮数石,鼷饮一勺,各充其量也。君子之用人,不必其效之同,各尽所长而已。

【名句】驼负百钧，蚁负一粒，各尽其力也。象饮数石，鼷饮一勺^①，各充其量也。君子之用人，不必其效之同，各尽所长而已。

【译文】骆驼背负百钧，蚂蚁背负一粒，各尽其力而已。大象饮水数石，小家鼠饮水一勺，各尽其量而已。君子用人，不必要求人人效率相同，只要做到各尽所长就可以了。

注释

【注释】①鼷(xī):鼷鼠,小家鼠。