七情总是个欲,只得其正了,都是天理；五性总是个仁,只不仁了,都是人欲。

【名句】七情总是个欲^①，只得其正了，都是天理；五性总是个仁^②，只不仁了，都是人欲。

【译文】七情，总的说都是欲望，只要欲望是正当的，就是天理;五性，总的说都是仁心，只要不仁了，就都是人欲。

注释

【注释】①七情:一般指喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲七种感情。　②五性:五常之性,即仁、义、礼、智、信。五性必须以仁为根本。这里亦是讲天理、人欲之辨。