既有个阴气,必有聚结,故为月。既有个阳气,必有精华,故为日。晦是月之体,本是纯阴无光之物,其光也映日得之,客也,非主也。

【名句】既有个阴气，必有聚结，故为月。既有个阳气，必有精华，故为日。晦是月之体^①，本是纯阴无光之物，其光也映日得之，客也，非主也。

【译文】既有个阴气，必有聚结，所以就成了月亮。既有个阳气，必有精华，所以就有了太阳。晦暗是月亮的本体，本来是纯阴无光的东西，它的光是太阳光映照出来的，因而是客，不是主。

注释

【注释】①晦是月之体:月的本体,即本来状态,就是暗的。