水静柔而动刚,金动柔而静刚,木生柔而死刚,火生刚而死柔。土有刚有柔、不刚不柔,故金木水火皆从钟焉,得中故也,天地之全气也。

【名句】水静柔而动刚，金动柔而静刚，木生柔而死刚，火生刚而死柔。土有刚有柔、不刚不柔，故金木水火皆从钟焉，得中故也，天地之全气也。

【译文】水静的时候是柔的，而动的时候则是刚的;金动的时候是柔的，而静的时候是刚的;木活着的时候是柔的，而枯死以后是刚的;火生着的时候是刚的，而灭了的时候是柔的;土有刚有柔而又不刚不柔，所以金木水火都归附于土，这是因为土得到中道的缘故，天地之气它都具备了。