屋漏尚有十目十手,为人上者,大庭广众之中,万手千目之地,譬之悬日月以示人,分毫掩护不得,如之何弗慎?

【名句】屋漏尚有十目十手^①，为人上者，大庭广众之中，万手千目之地，譬之悬日月以示人，分毫掩护不得，如之何弗慎?

【译文】在屋中隐蔽的地方，尚有十目所视，十手所指，为人尊长的人，处于大庭广众之中，在万手所指、千目所视之地，就好比日月悬挂在天上让人仰望，丝毫掩护不得，怎么能不慎重呢?

注释

【注释】①屋漏尚有十目十手:屋漏,室西北隅,指独居隐蔽之地。十目十手,《大学》第六章:“十目所视,十手所指,其严乎?”形容人的一举一动都不能离开人们的耳目。