天之生人,虽下愚亦有一窍之明。听其自为用而极致之,亦有可观,而不可谓之才。所谓才者,能为人用,可圆可方,能阴能阳,而不以己用者也。以己用皆偏才也。

【名句】天之生人，虽下愚亦有一窍之明。听其自为用而极致之，亦有可观，而不可谓之才。所谓才者，能为人用，可圆可方，能阴能阳，而不以己用者也。以己用皆偏才也。

【译文】上天让人降生在世上，虽然是下愚之人，也要让他有一窍之明，听凭他自己运用，发挥到极点，也有可观，但不能称之为才。所谓才，是能被别人运用，可圆可方，能阴能阳，而不是为了自己使用。为了自己使用的都是偏才。