正学不明,聪明才辨之士各枝叶其一隅之见以成一家之说,而道始千歧百径矣。岂无各得?终是偏术。到孔门,只如枉木著绳,一毫邪气不得。

【名句】正学不明，聪明才辨之士各枝叶其一隅之见以成一家之说，而道始千歧百径矣。岂无各得?终是偏术。到孔门，只如枉木著绳^①，一毫邪气不得。

【译文】正学不明，聪明有才能而又善辩的人就会各持己见以建立自己一家的学说，对道的解释，就产生千歧百径的说法。难道都讲得不对吗?终究有所偏颇。只有到了孔子，就好比用绳墨来衡量曲木一样，一点儿也不会歪斜不正了。

注释

【注释】①枉木:曲木。绳,木工所用的线尺。