滑稽诙谐,言毕而左右顾,惟恐人无笑容,此所谓“巧言令色”者也。小人侧媚皆此态耳,小子戒之。

【名句】滑稽诙谐，言毕而左右顾，惟恐人无笑容，此所谓“巧言令色”者也^①。小人侧媚皆此态耳^②，小子戒之。

【译文】讲话滑稽诙谐，讲完了又左瞧右看，惟恐人们不笑，这就是所谓“巧言令色”的人。小人讨好别人都是这个态度，后生小子要引以为戒。

注释

【注释】①巧言令色:《论语·学而》:“巧言令色,鲜矣仁。”朱熹注:“巧,好。令,善也。好其言,善其色,致饰于外,务以悦人,则人欲肆而本心之德亡矣。”　②侧媚:用不正当手段讨好别人。《尚书·同命》:“慎简乃僚,无以巧言令色,便辟侧媚。”