天下之事,倡于作俑而滥于助波鼓焰之徒,至于大坏极敝,非截然毅然者不能救。于是而犹曰循旧安常,无更张以拂人意,不知其可也。

【名句】天下之事，倡于作俑而滥于助波鼓焰之徒^①，至于大坏极敝，非截然毅然者不能救。于是而犹曰循旧安常，无更张以拂人意，不知其可也。

【译文】天下的事情，由始作俑者提倡，由推波鼓焰之徒泛滥，到大坏极敝时，非断然毅然的人不能挽救。这时还有人说要循旧安常，不必更改以免拂逆别人的意见，不知这怎能做到。

注释

【注释】①作俑:俑,古代用来陪葬的木偶人或泥偶人。作俑,制造殉葬的偶像。《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎?’”后谓创始为作俑,一般用于贬义。