暑之将退也先燠,天之将旦也先晦。投丸于壁,疾则内射,物极则反,不极则不反也。故愚者惟乐其极,智者先惧其反。然则否不害于极,泰极其可惧乎!

【名句】暑之将退也先燠^①，天之将旦也先晦。投丸于壁，疾则内射，物极则反，不极则不反也。故愚者惟乐其极，智者先惧其反。然则否不害于极，泰极其可惧乎!

【译文】暑天将要过去时先有一阵大热天气，天将要亮的时候先要暗一段时间。把弹丸投向墙壁，速度太快它就会弹过来，物极则反，不极则不反。因此愚蠢的人在事物到了极点的时候快乐，有智慧的人害怕物极则反。然而否卦极了并没有妨害，泰卦极了实在是可怕呀!

注释

【注释】①燠(yù):热、暖。