侍疾忧而不食,不如努力而加餐。使此身不能侍疾,不孝之大者也。居丧羸而废礼,不如节哀而慎终。此身不能襄事,不孝之大者也。

【名句】侍疾忧而不食，不如努力而加餐。使此身不能侍疾，不孝之大者也。居丧羸而废礼^①，不如节哀而慎终。此身不能襄事^②，不孝之大者也。

【译文】侍奉生病的父母，忧愁得吃不下饭，不如努力加餐。如果自己也生了病而不能侍奉父母，这更是大不孝了。父母去世，子女居丧时，悲伤得瘦弱不堪，不能依丧礼行事，不如节制自己的悲哀情绪而谨慎地依礼办好父母的丧事。不能亲身办理丧事，这是最大的不孝。

注释

【注释】①羸(léi):瘦弱。　②襄事:成事。《左传》定公十五年:“葬定公,雨,不克襄事。”