冰见烈火,吾知其易易也。然而以炽炭铄坚冰,必舒徐而后尽；尽为寒水,又必待舒徐而后温；温为沸汤,又必待舒徐而后竭。夫学岂有速化之理哉?是故善学者无躁心,有事勿忘从容以俟之而已。

【名句】冰见烈火，吾知其易易也。然而以炽炭铄坚冰，必舒徐而后尽；尽为寒水，又必待舒徐而后温；温为沸汤，又必待舒徐而后竭。夫学岂有速化之理哉?是故善学者无躁心，有事勿忘从容以俟之而已。

【译文】冰遇到烈火，我知道它是很容易融化的。然而用炽热的炭火来融化坚冰，必然是慢慢地才能化尽;化为寒水，又慢慢变为温水;温水变为沸汤，又慢慢地熬干。那么学问怎能有速成的道理呢?因此善于学习的人不要有急躁的心理，遇到事情不要忘记从容等待罢了。