天下之物,纡徐柔和者多长,迫切躁急者多短。故烈风骤雨,无崇朝之威；暴涨狂澜,无三日之势。催拍促调,非百板之声；疾策紧衔,非千里之辔。人生寿夭祸福,无一不然。褊急者可以思矣。

【名句】天下之物，纡徐柔和者多长，迫切躁急者多短。故烈风骤雨，无崇朝之威；暴涨狂澜，无三日之势。催拍促调，非百板之声；疾策紧衔，非千里之辔。人生寿夭祸福，无一不然。褊急者可以思矣^①。

【译文】天下的事物，纡徐柔和者多长久，迫切躁急者多短促。所以烈风骤雨，不会有一早晨的威势;暴涨狂澜，不会维持三天的时间。快拍促调，不是长时间演奏的声音;用力地鞭打、拉紧衔勒，不是对付千里马的办法。人生的寿夭祸福，没有一样不是如此。性情褊急的人可以想想这个道理。

注释

【注释】①褊(biǎn)急:气量小而性急躁。