性节俭,出人布袍革带,从者数人,量人为出,未尝妄费,长幼衣食必均一。

【名句】性节俭，出人布袍^①革带^②，从者^③数人，量人为出^④，未尝妄费^⑤，长幼衣食必均一^⑥。

【注释】①布袍：棉布袍子。②革带：皮带。③从者：随从之人。④量入为出：根据收入来确定支出。⑤妄费：胡乱花费。⑥均一：平均，同一个标准。

【释义】他生性节俭，平时穿用棉布衣袍和皮带，出入时随从仅数人，根据收入来确定支出，未曾胡乱花钱，家中老幼的衣食都能够做到标准如一，没有偏颇。

【点评】作为一个封建官吏能够做到这些已是难能可贵了。

参考文献

杨荣《文敏集·故骠骑将军左军都督府佥事许公神道碑铭》