爰及农商工贾,厮役奴隶,钓鱼屠肉,饭牛牧羊,皆有先达,可为师表,博学求之,无不利于事也。

【名句】爰及农商工贾，厮役^①奴隶，钓鱼屠肉^②，饭牛^③牧羊，皆有先达^④，可为师表^⑤，博学求之，无不利于事也。

【注释】①厮役：从事低贱劳役的人。②屠肉：即屠夫。③饭牛：牧牛之人。④先达：贤达。⑤师表：老师和表率。

【释义】下及农民、商贾、工人以及贱役奴隶、渔夫屠夫、放牧牛羊者，全都有贤达之人存在，可以作为老师，向他们广泛地学习，对于事情无不有利。

【点评】作者认为士农工商，各行各业都有老师可以向其学习，这种观点是非常难能可贵的。

参考文献

颜之推《颜氏家训》卷三《勉学》