邻里乡党,比户而居,小儿女或相触犯,事理之常,可恕则恕之,必不可恕,告其父兄,自当处置。遽加以恶声,于理毋乃不可。

【名句】邻里乡党，比^①户而居，小儿女^②或相触犯，事理之常^③，可恕则恕之，必不^④可恕，告其父兄，自当处置。遽^⑤加以恶声，于理毋乃不可。

【注释】①比：并列。②小儿女：小孩子。③事理之常：常见之事。④必不：一定不可。⑤遽：就。

【释义】邻里之间，并列而居，小孩子们时有互相触犯，这是比较常见的事情，能够宽恕就宽恕了，一定不可宽恕的，告诉其父亲兄长，人家自会处置。如果就加以恶言斥责，就不符合常理了。

【点评】邻里之间要以宽厚之心相待，不能因小事反目成仇。

参考文献

纪昀《阅微草堂笔记》卷九