吴子曰:“凡制国治军,必教之以礼,励之以义,使有耻也。夫人有耻,在大足以战,在小足以守矣。然战胜易,守胜
①难。”(《图国第一》)
【注释】 ①守胜:守护胜利。
【译文】 吴子说:“大凡治理国家与军队,必须用‘礼’来教导他们,用‘义’来鼓励他们,使他们具有羞耻之心。当人们有了羞耻之心,对于大国来说足以对外作战,对于小国来说足以防守自己。然而,取得胜利比较容易,而巩固胜利却相对困难。”
【评说】 吴子注重从思想上练兵,善于唤起士卒的羞耻感,使他们因知耻而视死如归、志在必胜;同时也告诫他们不因取胜而傲慢放纵、丢掉胜利。吴子不愧是与孙子齐名的兵之圣者,他的种种“励士”之法,眼光深邃且高远,值得今人学习借鉴。