事虽小,勿擅为
①。苟
②擅为,子道
③亏
④。
【注释】 ①擅为:独断独行。②苟:如果。③子道:做子女的孝道。 ④亏:损害。
【译文】 即使事情很小,也不要擅自做主而不禀告父母,假如任意而为,就有损于做子女的孝道。
【评说】 三国的时候,刘备临死时,对儿子刘禅不放心,除了把他托付给丞相诸葛亮,还留下一封信教育刘禅。信中说:“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。”就是说,小事也有善恶之分。对于“小恶”,坚决不为;对于“小善”,务必为之。
这里就提出了一个如何辨别善恶的问题。对于青少年来说,一个重要的方法就是征询长辈的意见。这不仅是为了表示对他们的尊重,而且是为了从他们那里获得有益的指导。青少年在人生的经验和辨别是非善恶的能力方面比较欠缺,而长辈的人生智慧正好可以帮助他们弥补这种欠缺。