牡丹花好空
①入目
②,枣花虽小结实
③成
④。
【注释】 ①空:什么都没有。②入目:入眼,即看着舒服;顺眼。③实:果实。④成:成熟。
【译文】 牡丹花尽管好看但只能使人看着顺眼,枣花虽然小却能结出果实供人食用。
【评说】 外表再好看,也不如有实际用处好。这句贤文启示我们,要说实话,做实事,少搞花架子。“金玉其外,败絮其中”是万万要不得的。有的人有学位没学问;有的人有学历没能力;有的人有职务没实务;有的人看起来一表人才,但实际上素质低下;也有的官员热衷于“政绩工程”,花架子很大、很美,却不能为老百姓做实事。这些现象,都可以用一个成语来概括——“华而不实”,都是有待于我们去花大气力铲除的。