“百善孝为先,原心不原迹,原迹贫家无孝子;万恶淫为首,论迹不论心,论心世上少完人。”
①(对联)
【注释】 ①原:本来的,这里应理解为根据、评介。迹:行为。
【译文】 “孝为百善之首,评价一个人是否孝顺,应当根据他有无孝顺的心愿,而不是根据他做了多少轰轰烈烈的孝事;如果以一个人做了多少轰轰烈烈的孝事来评价,那么穷人家就无孝子可言了。淫欲为万恶之首,评价一个人是否正派,应当根据他是否有恶行,而不应当根据他是否有淫欲的意念;如果以一个人是否有淫欲的意念为依据来评价,那么世上就没有完美的人可言了。”
【评说】 行善,有心无心皆可嘉;作恶,有心无心皆可耻。