谗口交加
①,市中有虎;群奸煽惑
②,聚蚊成雷。
【注释】 ①交加:同时出现。②煽惑:煽动、诱惑。
【译文】 很多谣言同时出现,就能够使人相言闹市中真的有老虎。众多奸言煽动所造成的声势,就像一大群蚊子聚集在一起,声音变成雷声一样大。
【评说】 谣言开始的时候,可能只是只言片语,似乎微不足道,可是一旦形成气候,就能使人真假莫辨,“假作真来真亦假”,最终会以排山倒海之势酿成祸害。在谣言四起的时候,人们也许很难区分谣言与真话,但是我们至少有责任坚守道义,不人云亦云,不随波逐流,不推波助澜。 坚持不造谣、不信谣、不传谣。